認識我的人都知道，我講話喜歡夾雜英文。
也不到每一句都要夾雜的地步，
只是在緊急的時候不知道為什麼腦中浮現的會是外來語，
譬如說日文和英文，而非中文。
（譬如說WTF，但那好像有點......）
至於我一直引以自豪的粵語好像也不太常用到？
（說真的我粵語能力大幅下降）
而當我到了鄉下新營之後也沒有比較收斂，
因為我認為越是在這種沒有人可以練習英文的地方，
越是要烙幾句英文來維持自己的英語程度。（你屁）
而正因為學弟們都聽不懂，
所以可以用英文夾雜幾句捉弄人的話。
但為了我的口業問題，我從來沒有這麼做，
雖然還是會講幾句我想講很久卻沒有機會講的話。
譬如「This music video makes me wanna dress & act like a hooker.」
（這支音樂錄影帶讓我想穿得和表現得像個站壁的一樣。）
這句話出自於我很愛看的MAD TV中的「MC嘿咻」系列第二集XD
（沒有跟影片中的一模一樣但是就是想講XDDD）
（我超愛第一集，諷刺嘻哈音樂的梗真的很得我的心啊！
此外建議用電腦觀看影片，因為中文字幕是採用註解方式，
用手機上網看影片會看不到字幕）
......於是我的挑戰來了。
（本週的挑戰賽贏家可以參加Miss J的一對一走台步教學！！）（喂）
前天，一通英語電話把在服務台的學弟給嚇到了，
急忙四處尋找會說英文的人。
我當時正在睡午覺（其實該起床了，不過老鳥總是......你知道的嘛！）（笑）
被學弟抓起來我也嚇得有點驚惶失措，趕緊把褲子穿好（別想歪，純粹因為鬆開皮帶比較好趴著睡）
就跑去應對這通英文電話了。
到了現場才發現電話旁邊圍了一堆人卻都不去應對，
難道是來看熱鬧的鄉民嗎？XD（事後證明的確是這樣）
方唐鏡：「我是跟鄉民進來看熱鬧的，只是往前站了一點～」
接起電話之後是一位外籍女士，有點口音但是我還大致上聽得懂。
剛講話的時候還被質疑「Can you speak English？」，這群人有這麼讓妳不信任嗎XDDD
因為她有醫療上的問題需要投訴給衛生局，
所以大致上問了一下衛生局怎麼走、有沒有中午休息時間、搭小黃要多遠之類的。
為了保險起見，她還詢問了附近的地標。
（恐怕妳要失望了，這附近除了荒涼什麼也沒有啊！
唯一比較起眼的是有附ATM但沒有伯朗咖啡的全家＆黑心的7-11）＜＝咦
但我還是告訴了她離我們還算近的一間國中。
掛電話之後旁邊的鄉民同仁們都給了我熱烈的掌聲，
我突然覺得很見笑......
因為午覺睡到一半被挖起來神智已經夠不清了，
再加上因為我很在意我褲子有沒有穿好所以數度吃螺絲（喂）......
如果可以再給我一次機會，我可以表現得更好！！
我保證我可以拍出很好的Covergirl廣告的，
請泰拉不要淘汰我！！（你不如收收行李回家好了，誰理你！！）
（是說奈囧第十六季的工作還真多啊，此外是說Miss J不當評審了似乎也比較輕鬆自在一些！）
很好，到了我休假的隔天這位女士還真的找上門來了。
導致我的自然醒計畫破功，死撐活撐到十一點還是起來了。
（但到底自然醒是幾點醒......這點至今仍是個謎。）
因為我又是剛睡醒的狀態，而且我實在很不想換上制服，（放假嘛）
所以我是穿著白吊嘎+替代役運動短褲+藍白拖+臉上疑似沒有清乾淨的眼屎－
的「我愛台灣」Look前往醫政科去幫我們做國民外交。
親眼見到這位外籍女士讓我驚訝的不是她「不是菲律賓人」，＜＝因為昨天電話中口音很重
而是她是一位英文老師！！真是失敬失敬.....
（是說我要是哪天失業了，我考慮去噁咩哩咔教中文）＜＝那也要你英文先好吧！！
人很好的行政科大姐也一起來充當翻譯。
這位女士大致上是在看牙醫的時候發生不愉快的事情，
而且對於收費有疑慮，所以想來衛生局問清楚。
（植一顆牙收到14萬8千元耶！真的有這麼貴嗎！？囧
我怎麼感覺在台北這樣的價錢可以植兩三顆耶也沒問題？|||）＜＝天龍國發言
再加上診所的態度很詭異，收了錢之後也沒有立刻給收據（推說下次來再一起付），
後來收據是過了一陣子才終於拿到了，但她說讓她感覺很不受尊重。
（現在至少慶幸的是她只有被拔牙了一顆牙，以及錢付了一半）
但，她是在嘉義市看的牙醫，
所以問題終究得去嘉義市衛生局解決。
好心的醫政科大姐幫她印了地圖以及地址，
之後我就幫她叫了計程車回車站，她向大家說了3Q就上車離去了。
正當我以為成功地做完國民外交，
心滿意足地去梳洗（順便清除眼屎）準備吃午餐的時候，
醫政科那邊竟然 又 有 狀 況 ！
醫政科大姐：「那個......嘉義那邊的專員想請你跟他們解釋一下情況，
他們聽不懂英文......」
好吧......我只好打過去嘉義了 囧
但是那邊的公務員先生態度很不積極，
要我解釋情況，卻話都沒講完就想結束對話，
還要我跟那位女士講話，我是要講什麼？
講你們都聽不懂英文真困擾是嗎？（笑）
不過我還是很有耐心地（且態度有點強硬地）把事情解釋完了，
希望她有順利地解決這件糾紛才好。
（雖然還是不知道是不是雙方態度都有問題，
但我不樂見台灣是否有這種欺負外國人的商店／醫療院所。）
老師，Good Luck！！
事後大家都稱讚我的英文口音很好，
但其實我也不是外國人，
我想我只是比較做作，比較會模仿外國腔罷了吧！（笑）
（雖然很想練到英文嚇嚇叫，看美劇不用字幕的程度，
但目前也只能聽懂ANTM這種熟悉的單字比較多的實境節目，
畢竟Fabulous、Gorgeous、High Fashion之類的評語都聽得懂XDDD
講到這個還蠻想回去看慾望城市影集的，雖然女主角公主病得很嚴重。）（喂）
所以我想我有一天還是可以成為假ABC的。
大家就等著被我用英語攻擊吧！！！（這文章的結尾真是奇怪）
PS：
講到泰媽就讓我想起這個泰媽的罵人影片，當初看第四季的時候有點嚇到，
但現在還是覺得泰媽只是為了衝收視率罷了。
私下可以好好談的事搬到檯面上就真的太假了。
為了緩和氣氛，同場加映一個泰媽罵布蘭妮的惡搞剪接版XDDD
（意外的還蠻搭的XDDD）
PS II：
ANTM第十六季很好看喔，是有抓馬也有漂亮照片可看的一季！！
當然我最喜歡的還是剪了個菇菇頭（其實是Bob頭）的Britanni啦～（暱稱：B菇）
我偷偷地覺得她有點像我二姐，我應該大力推薦她去剪個Bob頭才對！
（臉正的人才有資格剪短髮，像我剪短髮只會被說月圓......）（＜＝突然消沉？XD）
留言列表
